Vocal Folds
In “Vocal Folds,” three custom LED displays housed in oil drums play unique Laryngoscopic videos. Five English actors read aloud during an endoscopic filming; the camera introduced into their nose, reaching their vocal folds and cords. As viewers approach the piece, they stick their heads inside the barrels to see the pulsating vocal folds, blown-up on the display positioned at the oil drum’s base. The words played aloud are fragments from Charles Babbage’s "Ninth Bridgewater Treatise" (1837), in which Babbage posits that all words ever spoken remain in the atmosphere, as small particles emitted from a speaker’s mouth into the air.
General info
Spanish name:
Cuerdas Vocales
Year of creation:
2019
Technique:
Laryngoscopical video, LED display, computer, speakers, oil drum
Power:
750W on 110V OR 220V per drum
Room conditions:
low lighting
Dimensions:
display is 50cm in diameter, oil drum is 85cm high
Keywords:
Treatment
Technique:
Laryngoscopical video, display or projector, computer
Room conditions:
low lighting
Dimensions:
Variable
Exhibitions
- Rafael Lozano-Hemmer: Jardín Inconcluso, Museo de Arte Moderno, Museo de Arte Moderno, Mexico City, México, 2026.
- Rafael Lozano-Hemmer: Obra Sonora, Artis - Naples, The Baker Museum, Naples, Florida, United States, 2024 - 2025.
- Atmospheric Memory, Manchester International Festival, Powerhouse Ultimo - Museum of Applied Arts and Science, Sydney, Australia, 2023.
- Renaissance 3.0: New Alliances of Art and Science in the 21st Century, Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe, Germany, 2023 - 2024.
- Rafael Lozano-Hemmer: Biometric Theatre, West Kowloon Cultural District, Hong Kong, China, 2023.
- 13th Edition: Trauma, Dream, and Escape, Mercosul Biennial, Mercosul Biennial, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, 2022.
- Rafael Lozano-Hemmer: Atmospheric Memory, Manchester International Festival, Manchester, United Kingdom, 2019.
Credits
- Programming: Guillaume Tremblay
- Hardware: Guillaume Tremblay
- Video Featuring: Morgan Bailey, Sarah Louise Davies, Marc Graham, Maeve Larkin, Javier Marzan
- Video Editing: Miguel Legault
- Industrial Design: Rebecca Murdock
- Production Assistance: Sarah Amarica, Karine Charbonneau, Pierre Fournier, Kitae Kim, Shin Hae Jung, Frederic Monast, Matthew Palmer, Pipo Pierre-Louis, Stephan Schulz, Tegan Scott
Bibliography
- "Habitar lo invisible - Notas sobre Rafael Lozano-Hemmer." Noticias Voz e Imagen de Chiapas, 2 May 2026. Chiapas, México, 2026. (español) (Websites)
- "El jardín inconcluso no existe sin el pulso de la gente." La Jornada, 6 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)
- "La exposición interactiva reconfigura la noción tradicional de museo." Secretaría de Cultura México, 5 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Websites)
- "El INBAL invita a recorrer sus museos durante la Semana del Arte 2026." Hoja de Ruta Digital, 28 Jan. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Websites)
- "Experiencias nocturnas: Jardín Inconcluso en el MAM." Time Out Mexico, 15 Jan. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Websites)
- Ángel, Miguel. "La exposición interactiva reconfigura la noción tradicional de museo." Oaxaca Entre Líneas, 5 Feb. 2026. Oaxaca, México, 2026. (español) (Websites)
- Castrejón, Ilse . "En el hermoso jardín escultórico del Museo de Arte Moderno...." CDMX Secreta, 19 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Websites)
- Cervantes, Itandehui . "¡Imperdible! Llega a CDMX Jardín inconcluso, la exposición de luces que prenden al ritmo del corazón." ADN Noticias, 19 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)
- Crónica. "El jardín inconcluso no existe sin el pulso de la gente." Crónica, 16 Jan. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)
- Curiel de Icaza, Claudia. "“Rafael Lozano-Hemmer: Jardín inconcluso” abre un diálogo." Secretaría de Cultura México, 6 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Websites)
- Curiel de Icaza, Claudia. "“RAFAEL LOZANO-HEMMER: JARDÍN INCONCLUSO” ABRE UN DIÁLOGO." Secretaría de Cultura México, 5 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Websites)
El Economista. "Obra de Lozano-Hemmer iluminará los latidos de tu corazón." El Economista, 18 Jan. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)- El Universal. "Jardín Inconcluso: El latido de la CDMX en el MAM." El Universal, 16 Jan. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)
- Excelsior. "Rafael Lozano-Hemmer: Crear comunidad a través del arte." Excelsior, 16 Jan. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)
- Herrera Montejano, Eleane C. "El jardín inconcluso no existe sin el pulso de la gente." Crónica, 6 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)
- INBAL. "El Inbal Invita A Recorrer Sus Museos Durante La Semana Del Arte 2026." INBAL, 28 Jan. 2026. Mexico City, México. (español) (Websites)
Juárez, Frida. "Jardín de corazonadas: una crónica de la gran instalación en el MAM." El Universal, 15 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)- López Hidalgo, Carolina. "El pulso de la ciudad en la obra de Rafael Lozano-Hemmer." Noticias IMER, 16 Jan. 2025. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)
- Moreno, Omar. "Jardín Inconcluso: nueva experiencia inmersiva en Chapultepec." El Universal, 26 Jan. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)
- Navarro, Montserrat. "El arte que respira: Jardín Inconcluso." Glocal Design Magazine, 15 Jan. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Magazines)
- Redacción. "Rafael Lozano-Hemmer y el diálogo con lo invisible." Hoja de Ruta Digital, 15 Jan. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Websites)
- Salvador, Cinthia. "“Jardín Inconcluso” de Rafael Lozano-Hemmer llega al Museo de Arte Moderno: arte que revela fenómenos invisibles." Infobae, 6 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Websites)
- Sanchez, Luis Carlos. "“Jardín inconcluso”, la nueva exposición nocturna." El Heraldo de México, 6 Feb. 2026. Mexico City, México, 2026. (español) (Newspapers)
